De cassiere keek ons onvoorwaardelijk vriendelijk aan zoals winkelpersoneel dat te allen tijde moet doen, maar ze voegde er een element van meewarigheid aan toe. Vanuit haar lage stoel werd ze weliswaar gedwongen tegen ons op te zien, maar daar had ze dus geen enkele reden voor: wij waren immers ons bankpasje vergeten mee te nemen.