Ik luister in de grotopening naar het verhaal van Uluru. De oude grijze Aboriginal praat in zijn moederstaal terwijl de tolk het vertaald aan haar reizigers die net de grot zijn binnengekomen. De oude man knipoogt naar me. Ik grijns terug. Hetzelfde verhaal vertelde hij me eerder ook.
In zuiver Engels.
Op wandel met mijn kleindochter stopte ik bij een huisje, waar vroeger een man woonde die nooit naar de supermarkt moest gaan om vlees te kopen, omdat hij zijn eigen varkens kweekte. Ik vertelde...