Als hij naar buiten kijkt ziet hij een witte wereld. De overbuurman is met een krabber in de weer, terwijl damp uit de uitlaat ontsnapt. Vanuit de keuken roept zijn jarige dochter: ‘Kom je je lievelingskost eten?’ 

Even later lepelt hij ijs met chocoladesaus uit een coupe. Dame Blanche, hij is er gek op.