Wie is die 'me' toch, die af en toe opduikt in dit onaangename gesprek tussen Anna (haar) en Henk (hem)? Zie: 'Henk kijkt me aan' en 'appelpunt voor me'. [O ja, die vijf punten zijn niet van mij.]
Ja, in Brussel kan dat blijkbaar allemaal. Mooi verhaal. U Thant wordt trouwens in Nederland nog bezongen in het liedje Breien uit Ja zuster, nee zuster.
@Elsbeth BoomBedankt voor je ‘input’. Ja, je maakt cents (make sense = kun je daar dus wel chocola van maken?). Ik vind de titel de tegenstelling goed weergeven, maar ja dat ben ik dan weer.
ik zou je titel lekker laten zitten. zonder titel vind ik het sterker, minder sturend. of bijv. Zondag. In de neutraliteit van de titel, een vermoeden van wat zondag nou zo uniek maakt. Do I make sense? Mijn hoofd kan even geen Nederlands equivalent (over mooie woorden gesproken) verzinnen. Sorry, te weinig geslapen. 😴
@AstiBeide. Je verhaal heeft geen duidelijke lijnen, het leest als een kluwen, ik probeer het te ontwarren, zodat ik het snap. Dit wordt mede veroorzaakt door de korte zinnen en onlogisch gebruik verbindingswoorden. Wat ik wel heel positief vind: je hebt duidelijk plezier in schrijven. Ik ben benieuwd naar je achtergrond van waaruit je je verhalen schrijft.
De Russische vraag 'Pochemu?' is mij uit het hart gegrepen En ik herhaal 'm in het Nederlands: Waarom toch, Asti Nurfiranti? En ik voeg er nog een paar vragen aan toe: Mijn God, voor wie eigenlijk? Voor mij? En waarmee dan wel? Met een chatbot of hoe heet zoiets? Ik hoop, dat deze publicatie een flauw grapje was. Want anders moet ik me ernstig zorgen over je maken.
Het spijt me Asti, ik kan je verhaal echt niet volgen. Ik heb het meerdere keren geprobeerd te lezen. Los van het slechte Nederlands is het verhaal (voor mij) onbegrijpelijk.
of bijv. Zondag. In de neutraliteit van de titel, een vermoeden van wat zondag nou zo uniek maakt.
Do I make sense? Mijn hoofd kan even geen Nederlands equivalent (over mooie woorden gesproken) verzinnen. Sorry, te weinig geslapen. 😴
Wat ik wel heel positief vind: je hebt duidelijk plezier in schrijven.
Ik ben benieuwd naar je achtergrond van waaruit je je verhalen schrijft.
😢