Het mooie weer nodigt uit om in de tuin te werken. Mijn vrouw is in de weer met de plantjes en ik verwijder dode takken met mijn Fiskars takkenschaar en -zaag. Bij het fatsoeneren van het gras laat de motormaaier mij plotseling in de steek. C'est la vie mompel ik terwijl de machine nog napruttelt. Meer woorden heeft mijn vrouw niet nodig. “Dan ga ik nu,” zegt zei. Ze pakt haar fiets uit de schuur en snelt naar de dierenwinkel. Even later is ze terug en showt met een brede lach op haar gezicht haar nieuwste aanwinst. Ik kijk in het doosje. Door mijn slechte uitspraak van het Frans heeft ze mij verkeerd begrepen en haar grootste wens van dit moment in vervulling laten gaan. Nu zit ik opgescheept met een groot dierenhok en twee cavia’s in de woonkamer. C’est la vie.