De slangen van de werkelijkheid kronkelen veranderlijk
Meerdere slangen vormen één geheel.
Eén slang afzonderlijk
Is van de werkelijkheid een afzonderlijk deel.
Onvoorspelbaar als het leven is en de slangen gaan
Zo is onze geest.
Zo is het altijd al geweest
Zo zal het altijd blijven gaan.
We hebben gister een kunstwerk geschapen!
We hebben in de modder op de grond geslapen.
Toen we in het bos naar inspiratie zochten
Hebben we met de duivel zelf gevochten!
Uit de nacht verschenen weelderige bomen
Van de natuur was de onschuld teruggekomen.
We waren de wolven, de herder en zijn schapen
En het bos waarin we hebben geslapen.
In een universele geest vervlochten
Als een duivel vermomd tegen onszelf gevochten.
Verwezenlijkt zijn onze dromen
Als een kuikentje dat het ei is uitgekomen.
De zoekende vos, de wind door de bomen, de roep van een uil
Een universele geest is waar ik mijn zelf voor ruil
De geesten van de mensen kronkelen veranderlijk
Meerdere geesten vormen één geheel.
Een geest afzonderlijk
Is van de werkelijkheid een deel.
Onvoorspelbaar als de geesten van de mensen
Zo gaan slangen en zo gaat het leven.
We kunnen krijgen wat we willen maar niet kiezen wat we wensen.
Dat de wereld vol magie is, dat is een gegeven.
